Estándar y aspectos técnicos
Mientras como se ha podido observar el modelo pictórico del Gloster Fancy ha experimentado una serie de ajustes a lo largo del tiempo, su estándar de perfección no ha variado.
Este estándar sigue siendo en la actualidad prácticamente el mismo sobre el cual ya empezaba a trabajar A.W. Smith a principios de los años ‘30. Tras su formación en 1931, el Gloster Fancy Canary Club presentaba el primer estándar de perfección de la raza. Su realización había sido previamente encargada a A.W. Smith, quien no desaprovechó la ocasión para dejar bien asentadas las bases de las características del Gloster Fancy. Este mismo estándar fue luego adoptado por la Gloster Convention que a su vez encargo a C. E.
Minjoodt los dibujos (como modelos de perfección) de Gloster Corona y Gloster Consort que desde mediados de los años ’70 acompañan al estándar. Este es el estándar que de siempre ha sido el reconocido por COMOMJ.
Cuando se considera los cambios que ha evidenciado el Gloster Fancy durante este tiempo - ahí están los muy distintos modelos pictóricos para demostrarlo - se antoja altamente difícil entender como el estándar de perfección, el texto que describe las características de la raza se ha podido mantener en su estado original. Bien puede ser cosa de que todo depende de las diferentes interpretaciones que se puedan hacer de un mismo estándar.
Texto y dibujos:
Ernesto Gracia Juez OMJ/COM Canarios Postura Fotos:
Javier Mas
Los comentarios que siguen a continuación se presentan de acorde con el estándar actual reconocido por COM-OMJ.
Talla – 20 puntos
A.W. Smith, como gran conocedor de la raza, ya se pronunciaba de manera categórica sobre este concepto:
“En primer lugar, permítanme recalcar que lo de ser diminuto es una virtud cardinal en esta raza. Nunca, nunca, olvidéis esto. El Gloster es el Pulgarcito del mundo del canario. Por tanto, nunca podrá existir tal cosa como un Gloster en miniatura, pues cuanto más pequeño sea, consecuente con sus otras magníficas características… más verdadero Gloster será”.
“The Gloster Fancy Canary” (1958), página 14
Por lo tanto, quien fue el mayor impulsor del Gloster ya lo dejaba bien claro. Para el no podía haber un Gloster demasiado pequeño y así ilustraba como se debía entender el tema de la talla expresado en el estándar como “con tendencia al diminuto”. Queda la incógnita no obstante del por qué siendo la talla ‘virtud cardinal’ y constituyendo el factor verdaderamente novedoso de la raza, no es este concepto (en el estándar tradicional del país de origen) el que más puntos conlleva. Esta aparente contradicción parece prestarle lógica a la decisión acordada por la OMJ de aumentar los puntos correspondientes a ‘Talla’ y a su vez convertirlo en el primer con-
Nota a los efectos del estándar COM-OMJ:
1. Mientras que este estándar refleja la misma descripción de los distintos conceptos recogidos en el estándar ‘tradicional’ del país de origen de la raza, la relación de puntos por concepto aparece repartida de manera distinta. Esto ocurría al ser así acordado en la reunión técnica de la OMJ celebrada en Palaiseau, Francia, en 2006, y frente a una muy contrariada representación de COM-Reino Unido. La OMJ sostuvo, y así lo entendió el resto de los representantes de los países asistentes, que no se pretendía cambiar de modo alguno el estándar, sino de valorar el concepto de ‘Talla’ en una más justa manera, dada su evidente importancia. Era a la vez un acertado toque de atención – era cuestión de frenar el evidente aumento de talla en el Gloster - para así estimular y recompensar al Gloster de menor talla. Por lo tanto se procedió a restar 5 puntos a los 10 asignados al concepto de ‘Condición’ para sumárselos a los 15 puntos antes asignados a ‘Talla’. Además, ‘Talla’ ahora ya con 20 puntos, pasó a ocupar el lugar de primer concepto dentro de la escala de puntos. Como era de esperar, tales cambios nunca fueron aceptados por parte del país de origen de la raza, donde sigue vigente el estándar ‘tradicional’.
2. Otro punto de desencuentro, a lo largo del tiempo, ha sido la definición del concepto ‘Talla’ por parte del país creador de la raza. Este de siempre lo define como “Tendency to the diminutive”, es decir ‘con tendencia a diminuto’ y que se debiera entender como ‘lo más pequeño posible’. Por lo tanto nunca ha incluido medida alguna. La OMJ por su parte ha insistido que, como el resto de las razas de postura, era imprescindible acordar una medida precisa, y así también aportar la necesaria certidumbre al concepto. Esta medida de siempre ha sido establecida por la OMJ en torno a 11cm. - y con ello otro interminable debate con los representantes de COM- Reino Unido. Al final se optó por mantener esta medida en 11cm, aunque con el no poco importante factor condicionante de “máximo” – y, ante la pertinaz insistencia de COM-Reino Unido, precedido de ‘Lo más pequeño posible’. Así queda reflejado en el ultimo libreto publicado por la OMJ “Estándar de los Canarios de Postura” de 2006, en el estándar del Gloster Fancy.
3. Si bien el estándar COM-OMJ del Gloster Fancy en su versión en ingles reproduce el contenido del estándar de perfección oficial del país de origen de la raza ¿por qué su versión en el idioma francés, o incluso en español, es algo distinto? Es imprescindible cuando se hace la traducción de un estándar, traducir del documento original en versión del país de origen. Si como parece que ocurre, se hacen traducciones de otras traducciones se corre el grave peligro que los inevitables pequeños ajustes de idioma se vayan convirtiendo en cambios incomprensibles que se alejan del texto original – y empiezan los malentendidos, los argumentos y las polémicas.
4. El estándar de perfección que se ofrece como parte de este artículo, refleja una ajustada y fiel traducción del estándar oficial, original y tradicional, del país de origen de la raza – y no la ‘otra’ traducción al español que aparece publicada como tal por COM/OMJ en su “Estándar de Canarios de Postura”.
6. Típica jaula de exposición inglesa para el Gloster Fancy.
cepto para efectos del estándar y planilla de enjuiciamiento.
En cuanto a la obstinada negativa por parte del país de origen de la raza a incorporar una medida precisa para definir el concepto de ‘Talla’, también en esta cuestión ofrece A.W Smith su reflexión en base a sus muchos años criando y exhibiendo esta raza.
“He criado Glosters durante más de treinta años… y a menudo resultan ser más grandes de lo deseado. Algunos criadores, sin embargo, conscientes de sus limitaciones y no dispuestos a esforzarse más, han intentado incorporar ‘una medida estándar’ de 4½ pulgadas [11.5cm] en el Estándar de Perfección. Esto puede parecer una medida pequeña, pero, como sucede con otras razas, siempre habrá divergencia de opiniones en cuanto a cómo exactamente se ha de medir el tamaño estipulado; mientras que ‘con tendencia al diminuto’ no admite malinterpretación alguna. Tan simplemente, y tan explícitamente quiere decir – cuanto más pequeño mejor.”
“The Gloster Fancy Canary” (1958), página 15
Evidentemente no se puede, ni se debe, valorar un concepto con total independencia del resto de los conceptos, y más cuando en el estándar del Gloster existen otros dos conceptos con el mismo valor de puntos – cabeza (Corona o Consort) y cuerpo. Esto es de primordial importancia, debiéndose a bien tener en cuenta siempre tanto por criadores como jueces – … cuanto más pequeño sea, consecuente con sus otras magníficas características…más verdadero Gloster será.
Cabeza – 20 puntos
Tanto en el caso del Corona como del Consort, la cabeza debe aparecer redondeada desde cualquier ángulo, de frente, de perfil o desde lo alto. Deberá mostrar suficiente anchura desde la parte delantera sobre el pico
(frente ancha) hasta la parte trasera del cráneo y nuca. La unión con el cuello es apenas perceptible, por lo cual tanto la nuca como la garganta mejor también inapreciables. Asimismo, el cuello se observa lleno y bien moldeado, prestándole total harmonía al conjunto desde su unión con la cabeza a su unión con el cuerpo. Unas mejillas bien desarrolladas, sin cavidad alguna, y que se funden de manera delicada con los hombros completan el detalle de la cabeza.
La cabeza de un buen Gloster, Corona o Consort, ha de dar la impresión de una forma poco más o menos esférica, y cualquier indicio a estrechez o aplanamiento tendrá la resultante falta de conferirle al ejemplar un aspecto tirando a mezquino, para nada en consonancia con su característica gracia. De igual negativa manera le puede afectar un pico no en acorde con las proporciones de la cabeza, en particular un pico grueso.
Página siguiente:
1. Gloster Corona que impacta por su corta talla y aspecto compacto. Presenta todas las características de la raza. Extraordinario ejemplar.
2. Podía dar la impresión de algo pasado de talla, pero presenta una gran forma y formidable cabeza. La línea cabeza-cuello-espalda queda perfectamente dibujada, así como la curva del pecho, desde debajo del pico hasta terminar bajo la raíz de la cola. La cola se muestra algo abierta. En conjunto, un gran ejemplar.
3. Compacto y con buena definición del contorno, solo la cola le resta merito a este buen ejemplar de Gloster Consort.
4. Atractivo ejemplar pio en fondo blanco. Tan corto como compacto, dibuja un contorno muy nítido. La cabeza se muestra bien redondeada, con buena alzada en torno al centro del cráneo. En muy buena línea general.
Aviario: José Luis Cortés Santiago
1.
2.


3.
4.


En el caso de Corona, la moña ha de ser circular, nítida y regular, sin brusquedad alguna, ni demasiado grande ni pequeña, en justa proporción con el cuerpo. Las plumas de la moña han de caer lo suficiente para evitar que la moña aparezca plana, pero sin tener la caída exagerada asociada al Crest. Partiendo desde un punto central lo mas definido posible (semejante a una cabeza de alfiler) sobre la coronilla, idealmente cada pluma debe caer de manera radial sobre la cabeza, sin llegar a cubrir todo el pico y permitiendo ver parcialmente los ojos – sin una visión despejada el ejemplar notará mermada su disposición al movimiento, quedando afectada su característica vivacidad, confianza y estilo. En su parte trasera, las plumas de la moña deben fusionarse para quedar perfectamente peinadas y adheridas sobre la nuca.
En cuanto al Consort, las plumas de la cabeza han de ser correspondientemente largas y densas - característica deseable en cualquier par de canario moñudo - y acopladas sobre el cráneo de manera que complementen el efecto de redondez. Un frontal bien ascendiente sobre el pico se antoja imprescindible característica de todo buen Consort, así como unas cejas bien marcadas, peinadas hacia atrás por encima los ojos apenas sin caída. Si las cejas caen sobre los ojos, como si de un canario Crestbred se tratase, esto no solo puede afectar la visión del ejemplar con sus consecuencias, si no que también le suele conferir un aspecto tristón y lánguido, para nada en consonancia con el aspecto vivaz de un Gloster.
Cuerpo – 20 puntos
La forma del cuerpo sobre todo debe dar la impresión de ser recortada, redonda y compacta, y que a la vez le confiera al Gloster un aspecto de conjunto bien moldeado, que si no elegante si es muy atractivo. A este fin cuerpo y cuello se funden de manera armoniosa, para constituir una sola y compacta pieza – bien redondeada. Así deberá dibujar una línea curva desde justamente debajo del pico, para bajar por el pecho, abdomen, entre las patas y terminar bajo la raíz de la cola. Mientras tanto, la línea de la espalda vista de perfil - cabeza, espalda, cola - aparecerá casi recta, pero pudiéndose percibir una muy leve curvatura debido a la redondez en si de la espalda. Esta redondez fluye a lo largo de toda la espalda, y se esparce sobre los costados, pecho y zona del abdomen hasta el nacimiento de la cola.
Además hay que tener muy en cuenta el correcto porte de las alas; es decir, cortas, bien ajustadas al cuerpo y con las puntas de las primarias encontrándose justamente sobre la raíz de la cola. Alas que aparezcan largas, caídas o bien algo despegadas del cuerpo, no pueden más que romper el equilibrio de un cuerpo cuya forma siempre debe dar la impresión de ser redonda y compacta - como si se tratase de una pieza torneada.
En este importante concepto se consideran graves faltas cualquier indicio de irregularidad en la línea del pecho (excesiva prominencia o abultamiento) así como en la línea de la espalda (cualquier indicio de espalda encorvada o cóncava). Asimismo se debe penalizar cualquier percepción de ejemplar alargado.
Plumaje – 15 puntos
El Gloster ideal ha de mostrar contornos de marcada nitidez y esto es totalmente imposible sin un plumaje acorde, impecable, de pura calidad. El plumaje debe de ser tal que parezca recubrir al ejemplar de una capa homogénea, firme, densa y bien adherida al cuerpo. Solo de esta manera podrá el plumaje verdaderamente resaltar esa forma compacta y moldeada tan característica de la raza. Cualquier indicio de aspereza, brusquedad o disparidad en el plumaje se traduce en un aspecto rugoso que rompe la deseada nitidez del contorno. Una de las primeras señales de un plumaje no idóneo se hace notar como flancos sueltos, donde aparecen plumas demasiado largas, vaporosas y separadas del cuerpo. Este defecto a menudo también se aprecia sobre los muslos, con plumas que cubren en parte las patas y hacen al ejemplar parecer pesado. El buen porte de las alas, bien ajustadas al cuerpo, y una cola bien compacta, completa y bien cuidada, ayudan a la sensación de calidad del plumaje.
En cuanto al color, debe aparecer vivo, profundo y de tonalidad natural y homogénea. El continuo emparejamiento de nevado por nevado, en busca de más redondez, sin recurrir a ejemplares intensos aunque sea de manera intermitente pero sistemática, apunta a ser en la actualidad la causa principal de la general y evidente disminución del tono de color de un gran numero de ejemplares. Sin duda alguna la riqueza de color, entendiéndose esto como la tonalidad y no el color del plumaje en si, aporta una buena medida de calidad al plumaje.
Posición/Porte – 10 puntos
‘Posición’ es un concepto que no se incluye como tal en el estándar original y tradicional de la raza. En su lugar, este concepto aparece como “Carriage”, es decir, “Porte”. Y este porte es descrito como ‘de alegre, ágil y vivaz movimiento’. El defecto más común en este apartado se manifiesta en ejemplares con tendencia al letargo, poco dados al movimiento entre los posaderos y a mantenerse acurrucados. Ante tales ejemplares siempre habrá que considerar la posibilidad de que se trate de problemas asociados a una mermada visión o incluso ceguera.
Página siguiente:
5. Ejemplar captado en preciso perfil y cuya imagen sirve como ejemplo de aquello que constituye un contorno nítido, bien definido, de marcada fluidez – y donde la calidad del plumaje salta a la vista.
6. Gloster Corona de aspecto bien compacto, pero sin dar la impresión de ser correspondientemente corto. El cuerpo parece alargarse demasiado tras pasar la línea de las patas, sin dejar terminar la línea curva desde debajo del pico. Formidable moña, impecable, dejando distinguir el ojo y sin llegar a cubrir el pico. El cuello es manifiestamente compacto. El plumaje se muestra algo suelto y junto al evidente fallo de la cola le restan algo de calidad a lo que en líneas generales es un buen ejemplar de la raza.
Aviario: José Luis Cortés Santiago
7. Un buen ejemplar, compacto en todos sus aspectos y con atractiva moña. Sólo el plumaje (algo suelto en flancos) y un no correcto porte de las alas (que incluso se muestran algo largas), trastocan la nitidez de un buen contorno.
8. Excelente ejemplar de Gloster Consort que exhibe todo lo mejor de esta raza – inclusive la óptima impresión de ‘lo mas pequeño posible’. De marcada redondez, compacto y contorno impecable. Solo se le puede pedir una posición algo más erecta sobre el posadero. Grandioso ‘hacia lo diminuto’ ejemplar.
Aviario: Vicente Cabrera Coello

5.
6.


7.
8.


Algunas curiosidades
1. En una carta al editor de “Cage Birds” publicada en su edición del 3 de diciembre, 1927, su autor, E. Burns, mantiene y aporta datos muy específicos que hacen referencia a unos canarios con moña que en 1917 ya se presentaban a concurso. Al no ser estos reconocidos como raza alguna, se veían obligados a competir con las grandes Crests de la época. La cría de estos “nuevos moñudos” se le atribuye a George Peters, de Coventry en Inglaterra. La carta se publicaba al mismo tiempo que aparecían noticias sobre los pequeños Crests de la Sra. Rogerson.
2. El canario Gloster estuvo a punto de llevar el nombre de “Canario de Kirkintilloch”. J. McLay, el famoso criador escocés de Crests que ayudó a la Sra. Rogerson en sus inicios aportando sus más pequeños Crests para más tarde involucrarse el mismo en el proyecto, se vio con la autoridad de nombrar esta nueva raza. El nombre escogido fue el de su pueblo natal, Kirkintilloch, cerca de Glasgow en Escocia. Solo fue gracias a la rápida intervención de A.W. Smith que con mejor acierto sugirió el nombre de Gloster – en homenaje al condado de su creadora la Sra. Rogerson.
3. Durante muchos años, hasta el Campeonato Mundial celebrado en 1999 en Pescara, Italia, el Gloster tuvo el exclusivo privilegio de ser el único canario dentro del grupo de los canarios moñudos al que se le permitía competir en clases distintas, ‘con moña’ y ‘sin moña’. De esta manera aspiraban a premio tanto el Corona como el Consort. No es hasta la celebración de este Mundial que todas las otras razas del grupo de los canarios moñudos pasan también a competir en clases distintas como ya lo hacía el Gloster.
4. El celebre Profesor Giorgio di Baseggio de Italia, conocido estudioso de la canaricultura en general, llego a la conclusión de que la forma del Gloster había llegado a diferenciarse tanto de lo que el consideraba el Gloster autentico, el modelo inglés, que ya no se trataba de un Gloster sino de otra raza. Así, en un artículo suyo publicado en la revista italiana “Alcedo Ornitología e Natura” de enero-febrero de 2014, exponía su tesis sobre esta nueva raza a la que el mismo dio nombre – “Basilius”. Explicaba que el cuerpo del canario Basilius era tan redondo que al unirse con la cola, se asemejaba a una pala de ping pong, y recalcaba a continuación que el Basilius era ‘tutta pala’. (Véase sus dibujos y diagrama linear del Basilius.) Si bien la idea de nueva raza de Giorgio di Baseggio no llego a prosperar, el nuevo y actual modelo del Gloster Fancy reconocido por la OMJ en su reunión técnica en Cervia, Italia, en 2018, fue propuesto por COM-Italia – y sería muy interesante saber que piensa al respecto el Profesor.


En todo caso, la posición del Gloster sobre el posadero esta generalmente reconocida como sobre 45°, es decir semi erecto. Cualquier apreciable divergencia de este ángulo deja una imagen que desdibuja la posición considerada ideal en el Gloster. El dibujo de arriba, que se presenta a este efecto constata de manera significativa como queda afectada la imagen de un ejemplar según una posición variante a la ideal.
Desafortunadamente, y muy a pesar de la evidente manera en que este concepto puede afectar la estampa de un Gloster, no parece ser considerado, generalmente, de gran relevancia tanto por criadores como jueces.
La medida en la que en la actualidad parece poder subestimarse e incluso devaluarse este concepto, quedó bien reflejada en la ultima reunión técnica de la OMJ celebrada en Cervia, Italia, en 2018. En esta reunión la representación de COM-Italia propuso, restar 5 puntos a este concepto de “Posición” para sumar estos a los ya 15 puntos de “Plumaje” – por otra parte también una apuesta por revalorar el concepto de plumaje. La propuesto no prospero aunque puso en manifiesta evidencia las diferentes opiniones al respecto entre las distintas representaciones nacionales presentes.
Cola - 5 puntos
En consonancia con el resto del cuerpo, la cola se presenta compacta, más bien corta y estrecha en su raíz. El ángulo natural de la cola se dibuja en línea con la espalda. Así como en el caso de las alas, una cola alargada o caída, o peor aun levantada, darán al traste con esa imagen compacta y armoniosa del Gloster. Es posible que una cola que se desmarque del conjunto ideal del Gloster pueda influir mucho más en la apreciación global del ejemplar que lo que puede suponer los escasos puntos atribuidos a este concepto.
Muslos y patas – 5 puntos
Las patas han de ser más bien cortas, mismamente medianas, y ligeramente flexionadas. Pueden parecer más cortas puesto que el estándar determina que los muslos no se deben ver. Una falta que con frecuencia se aprecia en este apartado lo constituye las patas demasiado acodadas y que prácticamente llegan a postrar al ejemplar sobre el posadero. Esta falta además afecta la posición que puede adoptar el ejemplar. Aunque mucho menos frecuente el defecto de patas algo más largas y estiradas, que permiten ver los muslos, hacen que el ejemplar en sí parezca más estirado, rompiendo la estética del conjunto.
Condición – 5 puntos
De este concepto no se puede más que repetir que esta cualidad debe darse por sentada en todo ejemplar destinado a concurso, y qué se da por hecho su presentación en perfecto estado de salud, así como de limpieza.
Conclusión
Camino de celebrar 100 años desde su creación, quien iba a poder imaginar que este ‘nuevo’ canario, el Gloster Fancy, que había irrumpido en el país con la más clásica y tradicional escuela de la canaricultura, como un Crest en miniatura, gozaría de tan abrumadora popularidad casi un siglo después.
Sus comienzos no fueron fáciles, como por otra parte era de esperar, y ya en los primeros años fue objeto de muchas criticas – que si se trataba de un simple Roller con moña, incluso un pequeño Border moñudo o poco más que un Crest demasiado pequeño. Sin embargo, la Sra. Rogerson jamás renuncio a su sueño; A.W. Smith puso toda su credibilidad y reputación por la apuesta; y J. McClay y J.H. Madagan, respetados y celebres criadores de Crest y Border respectivamente, se unieron con entusiasmo a la causa – y con el esfuerzo y convicción de todos ellos el proyecto prosperó.
A pesar de su incuestionable popularidad, hoy dia el Gloster Fancy sigue inmerso en el continuo debate que parece perseguir a la
9.
10.


raza desde sus inicios – su talla. Es preciso entender que cuando se habla de ‘talla’ en el Gloster, y a diferencia de las otras razas, no sólo se refiere a la mera medida del ejemplar si no también a su asociado ‘tamaño’ – y que a su vez ya implica ‘cuerpo/forma’. ¿Pequeño pero con poca forma? ¿Con buena forma pero algo grande? Evidentemente, mejor ‘pequeño y con buena forma’; pero ahí esta el reto, así como el debate que todo criador y juez de Gloster conoce de sobra.
De todas maneras, sería quizá más importante no perder de vista el sabio consejo de A.W. Smith ya antes citado,
“…cuanto más pequeño sea, consecuente con sus otras magníficas características… más verdadero Gloster será”.
Y si esto lo escribía A.W. Smith en 1958, prácticamente el mismo consejo lo da, aunque más de 50 años después, quien posible-
Página anterior:
9. Gloster Corona que evidencia de manera clara el significado de ‘corto y compacto’ – cualidades sin las cuales un Gloster Fancy no puede hacer honor a su nombre. La moña aparece bien redondeada, sin brusquedad alguna y cae perfectamente sobre el pico sin llegar a cubrirlo; y si bien no se puede apreciar el ojo, es porque la toma de la fotografía no permite una observación a nivel de la vista. El plumaje deja algo que desear, pero aun así se trata de un grandisimo ejemplar.
Aviario: Rene Vercammen, 94 ptos. 1º Mundial COM Almería 2017
10. “Ejemplar muy compacto, con pecho redondeado sin prominencias, espalda bien repleta y muy buena linea cabeza-cuello-espalda. La cabeza, redonda y ancha, con marcadas cejas, se integra perfectamente en el conjunto a través de un cuello bien compacto. El plumaje se muestra denso, pero algo rugoso, en particular sobre la espalda y costado bajo, restando algo de nitidez al contorno. Gran ejemplar de Gloster Consort en lipocromo”.
Aviario: Vicente Cabrera Coello
mente sea el más afamado y respetado criador de Glosters de Inglaterra en los últimos tiempos, Nick Barrett. En una entrevista para la revista “Cage & Aviary Birds” del 15 de enero de 2014, declara,
“La falta de atención a elementos esenciales como talla, calidad del plumaje y porte, resultará en la creación de ‘monstruos’ con muy poco atractivo popular.”
Y tampoco esta demás, por muy anécdota y curiosidad que parezca, tener bien presente la teoría del Profesor Giorgio di Baseggio - ¿Se esta alejando tanto el Gloster de su versión original que está dando lugar a otra raza?
Sea como sea, entre tanto debate, argumentos y polémica, el Gloster sigue gozando de máxima popularidad.
La Sra. Rogerson falleció en 1935. No llegó a disfrutar plenamente de la realización de lo que hace un siglo fue su gran sueño – un canario miniatura, con moña, vivaz y atractivo, único y algo especial.
A.W. Smith, al que tanto debe la raza, siempre mantuvo que el Gloster era un canario “elf-like”, es decir ‘tipo duende’, en clara referencia a su diminuta talla. Quizá ese ‘algo especial’ sea que no solo es duende por talla, si no porque también ‘tiene duende’.m
Texto: Ernesto Gracia. Créditos fotográficos conservados en el artículo.





