Canario Arlequín Portugués

El canario Arlequín Portugués es una de las más recientes incorporaciones al listado de canarios de postura. Junto al Rheinlander, Mehringer e Irish fancy, el Arlequín completa este grupo de nuevas razas que si bien en principio no parecen inspirar mucha pasión canaricultora fuera de sus países de origen, sí que empiezan a verse en mayor número en concursos en general y en los campeonatos mundiales en particular. Aún así, es evidente que el interés por cada una de estas razas es infinitamente mayor en sus países de origen que en el resto de países. Y la pregunta que surge espontánea es: ¿Llegarán estas razas a gozar algún día del mismo interés y popularidad que, por ejemplo, el Gloster, Fiorino o Raza Española? Por ahora, son muchos los aficionados que no ocultan su malestar por la incorporación de tales nuevas razas y que, sin dudarlo un solo momento, vaticinan que les pasará lo mismo que al Bernois o al Muniqués, por ejemplo, que se han convertido casi exclusivamente en producto de consumo nacional.

Quizás el Mehringer, al ser en realidad una miniatura de un canario ya bien establecido como es el Parisino, es la única de las nuevas razas que parece proyectarse algo más. De esta manera, va surgiendo el debate de si verdaderamente se ofrece algo nuevo al mundo de la canaricultura con el reconocimiento de estas nuevas razas. Incluso se podría intentar un examen crítico sobre el procedimiento actual que da lugar al reconocimiento de una nueva raza. Tales temas seguro que merecerían un análisis en profundidad, aunque evidentemente no corresponda dentro de lo que es un reportaje sobre una raza en particular. De todas maneras, una revisión de la historia, así como del eventual reconocimiento del Arlequín Portugués, puede servir muy bien para poner en contexto el vigente y candente debate sobre el reconocimiento de nuevas razas… Más aún si se acompaña de un breve resumen y critica de tal procedimiento.

Historia La historia del Arlequín Portugués es la historia del “canario del país” en Portugal. Este canario se criaba en Portugal desde siempre, pues dada la tradición y cultura nacional por la cría de aves y por sus cantos, el canario era raza doméstica que se criaba a lo largo y ancho del país. El “canario del país” era un canario más bien espigado, con patas largas y de color pío o “variegado” (de colores diversos), tanto en fondo amarillo (amarillo y verde) como en fondo blanco (blanco y gris). El “canario del país” se solía exhibir en ferias y concursos, aunque sus características no habían quedado reflejadas nunca en estándar alguno. Pero esta práctica nacional fue en declive hacia principios del nuevo siglo. El interés que se manifestaba por la cría y exposición de otras razas ya consolidadas dentro del mundillo de la canaricultura, junto con la celebración del Campeonato Mundial de 2001, en Santa María da Feira, en Portugal, y la incidencia de la gripe aviar de los años 2005 a 2007, hizo que el “canario del país” fuese perdiendo gran parte de su popularidad.

Portugal, en cambio, empezaba a contar con más criadores, más jueces e incluso representación dentro de la COM y OMJ. Pero si el “canario del país” empezaba a perder seguidores, no lo fue sin antes haber contribuido a la creación del canario nacional de Portugal: el canario Arlequín Portugués, que de manera imprevista, desbancaría al original “canario del país” de su standing nacional. Así, sobre mediados de los años 80, con el aumento del interés por los canarios de color, en particular por los de factor rojo, rojo mosaico, y la popularidad de los canarios moñudos (este último factor se había introducido incluso ya antes en el “canario del país”), se empezó a pensar en la creación de un canario que pudiese convertirse en el “nuevo” canario del país. Es en este preciso momento cuando entra en escena el profesor Armando Moreno, considerado en Portugal el pai do Arlequín, es decir, el padre del Arlequín.

Canaricultor de toda la vida, no dudó en poner sus años de experiencia, junto con sus conocimientos profesionales (Profesor Catedrático de la Universidad Técnica de Lisboa y doctorado en medicina), al servicio de la creación de lo que llegaría a reconocerse a nivel mundial como la primera, y hasta hoy única, raza de canarios de postura de Portugal. A lo largo de un periodo de 20 años, el profesor Armando Moreno, junto a un selecto grupo de criadores, consigue transformar el “canario del país” original en toda una nueva raza de canario de postura. Muy en particular a través de la introducción del factor rojo, por mediación del canario rojo mosaico, y de una distintiva moña en forma triangular (tipo tricornio), se logra fijar genéticamente una serie de factores que dan lugar al canario Arlequín Portugués. De forma, posición, cuerpo e incluso cabeza/moña, aparentemente nada espectaculares, es irónicamente su color, o más propiamente su multitud de colores, lo que puede llamar más la atención de este canario de postura.

Y es precisamente su variedad de colores lo que da lugar a su nombre: Arlequín.

Reconocimiento internacional del Arlequín Portugués La primera presentación con miras a su futuro reconocimiento internacional se produce en el Campeonato Mundial celebrado en Santa María da Feira, en 2001, aun siendo ésta una presentación no oficial ante COM/ OMJ, sirviendo más bien como escaparate internacional para la raza en su propio país. No es hasta el año 2003, en el Campeonato Mundial celebrado en Amiens, Francia, donde se presenta al Arlequín Portugués de manera oficial para su eventual reconocimiento como nueva raza; aunque sin fortuna, al no alcanzar la mínima puntuación necesaria. Al año siguiente, se vuelve a presentar en el Campeonato Mundial celebrado en Lausanne, Suiza, donde corre la misma desafortunada suerte; y le vuelve a ocurrir lo mismo en su tercera presentación en el Campeonato Mundial de 2005, en Badsalzuflen, Alemania. Esta situación se prolonga en los siguientes dos años ya que en 2000 y 2007 no se celebran concursos internacionales ni mundiales debido al brote de gripe aviar.

Sin embargo, a pesar de esta serie de decepciones, no dejaron de trabajar, y cada vez un número mayor de criadores portugueses, en el perfeccionamiento de “su” raza y vuelven a intentarlo en el Campeonato Mundial de Hasselt, Bélgica, en 2008, aunque una vez más con el mismo resultado negativo. Sin embargo, en esta ocasión y algún tiempo más tarde, representantes de la delegación portuguesa notaron que las planillas que se habían empleado para enjuiciar a los ejemplares de la raza eran unas anteriores y no las que se habían enviado y que incluían los cambios del nuevo estándar comunicado. Al presentar el debido recurso y habiéndose constatado los hechos reales, COM/OMJ decidió concederle un aprobado a la raza y así el Arlequín Portugués fue reconocido en su primer año de un proceso que requería la obtención de la mínima puntuación estipulada también en los dos siguientes años consecutivos.

Al año siguiente, en el Campeonato Mundial de Piacenza, Italia, el Arlequín Portugués sí consigue ser reconocido por segundo año consecutivo y quedaba “visto para sentencia” en su tercer y definitivo reconocimiento en el Campeonato Mundial a celebrar en su país de origen, en la ciudad de Oporto. Al año siguiente, y con una gran expectación entre los aficionados, la delegación portuguesa se aseguró de presentar los mejores ejemplares de la raza y para júbilo de toda la afición portuguesa, el Arlequín Portugués fue definitivamente reconocido, como nueva raza de canarios de postura.

Procedimiento COM/OMJ para el reconocimiento de una nueva raza Hasta el año 2013, el proceso a seguir por un país miembro de la COM que desease presentar a reconocimiento una nueva raza de canario de postura seguía los pasos que a continuación se resumen. 1. Informar a COM/OMJ de las características de la nueva raza presentadas mediante detallado estándar de la raza y breve historia. 2. COM/OMJ, de manera consultiva, transmitirá tal estándar a todos los países miembros de la COM, con el fin de evitar la proliferación de razas que puedan asemejarse a aquellas que ya existen y así decidir si la raza a presentar debe o no admitirse al procedimiento de reconocimiento. 3. De ser admitida a este procedimiento, la raza deberá ser presentada en un Campeonato Mundial. 4. Cinco ejemplares individuales y un equipo serán enjuiciados por cinco jueces internacionales de diferentes países. 5. La puntuación global mínima para obtener el reconocimiento será de 87 puntos. 6. Si no se alcanzara esta puntuación, el procedimiento empezaría de nuevo con una futura presentación de la raza. 7.

Si se alcanzara esta puntuación, continuaría el procedimiento y la raza se podría volver a presentar de la misma manera al año siguiente. 8. Si la raza alcanzara la mínima puntuación en el segundo año, el procedimiento seguiría su curso; caso contrario el procedimiento empezaría de nuevo y la raza debería ser presentada de nuevo según el trámite inicial. 9. Si la raza alcanzara la mínima puntuación en el tercer año, ésta será definitivamente reconocida como nueva raza. 10. Si la raza no alcanzara la puntuación mínima en dos presentaciones consecutivas, no podrá volverse a presentar hasta pasados dos años. En 2013, al estar varios países (incluida COM España) en desacuerdo con este procedimiento, COM/OMJ decidió introducir algunos cambios a este proceso. Así, en la actualidad el procedimiento incluye estos cambios. a. Serán cinco jueces de diferentes países junto al responsable OMJ de la Sección de Canarios de Postura quienes decidan si la raza es lo suficientemente diferente a las razas existentes para así poder ser presentada al primer año de reconocimiento. b.

Se enjuiciarán sólo 12 ejemplares individuales (en vez de 5 individuales y un equipo). c. Para su reconocimiento como nueva raza, la raza presentada deberá obtener la puntuación mínima de 87 puntos en tres años sobre un periodo de cuatro años. El no reconocimiento en uno de estos cuatro años no interrumpirá el procedimiento. d. De no conseguir el reconocimiento dentro del periodo estipulado, la raza podrá comenzar de nuevo el proceso de reconocimiento. Tanto antes como en la actualidad, parece evidente que el procedimiento de reconocimiento no es demasiado exigente en cuanto a dos puntos fundamentales: puntuación global mínima de 87 puntos y periodo prácticamente indefinido para el reconocimiento eventual. Si un juez en un concurso le otorga a un ejemplar 87 puntos, este es considerado un ejemplar algo mediocre. Por regla general, el juez suele otorgar sobre los 90 puntos a buenos ejemplares de una raza y a ejemplares muy buenos o excelentes por encima de 90 puntos.

Luego que a una raza que se presenta a reconocimiento, presumiblemente aportando ejemplares lo más semejantes al estándar propuesto de la nueva raza, tan sólo se le exija que llegue a los 87 puntos parece como mínimo incongruente: un ejemplar de 87 puntos no suele ser el mejor representante de una raza. En cuanto al período en el cual debe completarse el reconocimiento de una nueva raza da la impresión de que sólo hace falta ser persistente, incluso cansino, con las presentaciones al procedimiento de reconocimiento ya que éste permite la repetición ilimitada del procedimiento. Se presupone así que, a la larga, la raza presentada llegará eventualmente a ser reconocida. Parece pues más una cuestión de insistencia que de otra cosa.

Jaula de exposición: Jaula de canario de color, con dos posaderos.

Apuntes técnicos El Arlequín Portugués es un canario de buena talla (16 cm), de posición algo erguida y forma más bien fina, con cabeza estrecha (sin moña) o moña en forma triangular, y que debe exhibir buena calidad de plumaje, multicolor y con diseño rojo mosaico. Su estándar actual, modificado por Portugal en 2014, varía en muy poca medida de su estándar original. El estándar que incluimos en este trabajo es el actual. A diferencia con otros estándares, el estándar del Arlequín Portugués se ha compuesto de manera equilibrada, con descripciones detalladas de los diferentes conceptos. Esto hace que el estándar sea muy comprensible, evitando así la necesidad de suplementar o ampliar la definición de cada concepto. Es evidente que es un estándar bien estudiado y bien conceptualizado. Quizás sólo el concepto de color, dada la novedad de éste dentro de los canarios de postura, requiera aquí un enfoque algo más ajustado y detallado.

No se trata del típico color lipocromo o melánico, o pío derivados, sino de una verdadera eclosión de color, con la dificultad añadida de desplegar sus colores sobre el pájaro de manera lo más proporcionada posible para que ningún color impere ni falte. Se debe apreciar el lipocromo blanco y el rojo, combinado con el gris y bronce, y el negro de las estrías/barras, sin olvidar las zonas de elección del diseño mosaico (careta, pecho, hombros y rabadilla) según sea el ejemplar macho o hembra. Además, la pigmentación artificial/factor rojo es obligatorio para la raza. Cada uno de los distintos colores principales (blanco tiza, rojo, bronce y gris) han de manifestarse de manera individual, en forma de manchas discontinuas distribuidas de manera proporcionada sobre la totalidad del plumaje del ejemplar. Dentro de esta distribución proporcionada de los distintos colores, es imprescindible a su vez una buena apreciación del diseño mosaico.

Si ya es de importancia la presencia del lipocromo rojo, quizás lo sea aún más si cabe las zonas de lipocromo blanco, que deben aparecer con nitidez, de un blanco tiza y en parches discontinuos. Tan importante es esta característica, que lleva a criadores de la raza a asegurar que un ejemplar sin parches blanco tiza no se puede considerar un verdadero Arlequín Portugués de concurso. En todo caso, esto es lo mínimo exigido en todo buen ejemplar de canario rojo mosaico, en cuyas zonas blancas no debe apreciarse lipocromo rojo alguno así como tampoco tonos rosados . El lipocromo rojo, por su parte, debe limitarse a las específicas zonas de elección de la careta, pecho, hombros y rabadilla, siendo estas siempre más marcadas en los ejemplares machos que en las hembras. Sin embargo, no hay que pensar que el Arlequín Portugués es tan solo color. Su moña es toda una peculiaridad y representa un reto añadido para sus creadores. Conseguir una moña “triangular”, además sobre una cabeza tan estrecha y en un pájaro de plumaje más bien corto, parece algo totalmente imposible; y a buen seguro lo es.

En la práctica, se trata de conseguir una moña con punto central, corta y ajustada, que partiendo desde la zona sobre el pico, se va haciendo algo más ancha hacia la nuca, sin llegar a cubrir los ojos ni el pico. Por otra parte, un Arlequín Portugués debe dar la impresión general de ser un pájaro esbelto, de vivos movimientos entre los posaderos, erguido y de aspecto altanero, muy elegante. Y como remate a tan elegante aspecto, el Arlequín Portugués debe exhibir un plumaje de gran calidad, compacto y pegado al cuerpo, de aspecto sedoso y brillo natural. ¡Difícil obra el Arlequín Portugués!

Principales defectos Cuerpo: demasiado redondeado, con pecho prominente o espalda abombada. Cabeza y Cuello: con moña, cabeza ovalada o circular, caída sobre el pico o los ojos; sin moña, cabeza redondeada, plana, corta. Cejas marcadas. Cuello: demasiado largo (serpentiforme) o corto y tosco. Talla: sensiblemente por encima o por debajo de la talla ideal, 16 cm. Color: evidente desproporción entre las zonas de color lipocromo y melánico. Lipocromo rojo fuera de las zonas de elección del diseño mosaico. Sin factor rojo/coloración artificial. Plumaje: poco adherido al cuerpo, rugoso, desordenado, sin brillo, excesivo. Posición y Movimientos: demasiado erguido o agachado sobre el posadero. Apocado, inmóvil, sin movimiento entre los barrotes.

Conclusión El Arlequín Portugués no es un canario que goce de demasiada popularidad fuera de su país de origen, por lo menos hasta la fecha. Su esbelta forma no siempre es apreciada, mientras que su colorido plumaje le convierte en una especie de ser extraño dentro de la gama de canarios de postura y forma. Su denominada moña “triangular” causa, como poco, incredulidad. Es sin duda un canario que al criador de otras razas de postura le cuesta algo aceptar. Como resultado, no son pocos los criadores a los que en los concursos se les puede oír comentarios adversos, a veces incluso denigrantes, en torno a este canario. Esto no debería ser así. El Arlequín Portugués ha sido reconocido como nueva raza y como tal hay que aceptarla y respetarla. No a todo el mundo le gustará el Giboso, o el Lizard o el Llarguet o el Border… pero no por eso hay que dedicarse a descalificar la raza. Toda raza lleva tras de sí una historia, más o menos larga, más o menos interesante y más o menos representativa de su país de origen.

Todas las aficiones de todos los países manifiestan un sentimiento de orgullo hacia las razas de su país, más aún cuando es raza única y además lleva el nombre del país en el suyo propio. Hay que saber entender, apreciar y respetar este sentir y evitar a toda costa herir en modo alguno tal sentimiento. El profesor Armando Moreno, creador y pai do Arlequím, cuenta en su libro, “O Canário Arlequim Português”, (2013), “Por fin Portugal queda representado en la canaricultura mundial con un pájaro de una belleza y características excepcionales, el cual los portugueses adoran y que representa el modo de ser de este pueblo”. ¡Bienvenido Arlequín Portugués!